Heard this new Malayalam song 'Kannoram Chingaram' sung by Shreya Ghoshal. Obviously goes without saying, brilliantly sung by Shreya. Truly, Malayalam music still holds on to Indian music and it's originality unlike other language genres. Being a non-malayali, I have tried my best to pen down the lyrics of this song (over-addiction) with expert proof-reading done by my sister-in-law !!!
It is a must-listen song, if you are a person of 'I-love-to-listen-to-good-music-language-is-no-barrier' kind.
The lyrics:
Kannoram Chingaram...
kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave
Kadhoram kinnaaram...
kadhoram kinnaram ee kaatil aadum eerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
Kannoram Chingaram... kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 1: (1st stanza)
Kaatinte kaiyyil venthooval pole thaazhvaaramaage parannalanjnu
Varnangalezhum chaalicha moham onnayi maaril alinju cherrnu
Oru maarivil thumbiyaay theliyunnu romaharsham
Oru raamazhathulliyaay kulirunnu ninte sneham
Athinai njaan alayunnu pala janmam
Kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 2: (2nd stanza)
Eeran nilavaai nee vanna neram neeraambalaai njaan nananju ninnu
Naanam marannu namonnu cherrnu neehaaramegham thudichu ninnu
Rathi raasalolaayaayi oru raathri minni maanju
Athilolamaathma raagam parirambhanam nukarnu
Pala naalaay thirayunnu madhagandham
Kadhoram kinnaaram kannoram chingaram ee kaatilaadumeerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave
Kadhoram kinnaaram...
kadhoram kinnaram ee kaatil aadum eerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
Kannoram Chingaram... kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 1: (1st stanza)
Kaatinte kaiyyil venthooval pole thaazhvaaramaage parannalanjnu
Varnangalezhum chaalicha moham onnayi maaril alinju cherrnu
Oru maarivil thumbiyaay theliyunnu romaharsham
Oru raamazhathulliyaay kulirunnu ninte sneham
Athinai njaan alayunnu pala janmam
Kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 2: (2nd stanza)
Eeran nilavaai nee vanna neram neeraambalaai njaan nananju ninnu
Naanam marannu namonnu cherrnu neehaaramegham thudichu ninnu
Rathi raasalolaayaayi oru raathri minni maanju
Athilolamaathma raagam parirambhanam nukarnu
Pala naalaay thirayunnu madhagandham
Kadhoram kinnaaram kannoram chingaram ee kaatilaadumeerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
Cheers,
Janz!



Some Mistakes. I will correct it :)
ReplyDeleteKannoram Chingaram...
kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave
Kadhoram kinnaaram...
kadhoram kinnaram ee kaatil aadum eerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
Kannoram Chingaram...
kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 1: (1st stanza)
Kaatinte kaiyyil venthooval pole thaazhvaaramaage parannalanjnu
Varnangalezhum chaalicha moham onnayi maaril alinju cherrnu
Oru maarivil thumbiyaay theliyunnu romaharsham
Oru raamazhathulliyaay kulirunnu ninte sneham
Athinai njaan alayunnu pala janmam
Kannoram chingaram ee povil vannu vandu moolave...
Charanam 2: (2nd stanza)
Eeran nilavaai nee vanna neram neeraambalaai njaan nananju ninnu
Naanam marannu namonnu cherrnu neehaaramegham thudichu ninnu
Rathi raasalolaayaayi oru raathri minni maanju
Athilolamaathma raagam parirambhanam nukarnu
Pala naalaay thirayunnu madhagandham
Kadhoram kinnaaram kannoram chingaram ee kaatilaadumeerra moolave
Ee nenjile saaverikal peythu theerumindraneela raavaayi
superbbbbbbb songgg
DeleteHi Prakash,
ReplyDeleteThank you for the corrections. I have made the corrections and re-posted the blog accordingly. Thank you once again!
lovely song, dying to know the meaning. can anyone please tell me the meaning of the song?
ReplyDeletemagical music and voice.thank you 4 its magical lyrics...
ReplyDeleteThank you so much for these lyrics.
ReplyDeleteganga
ReplyDeletethe most melodies song I've ever heard.thank you so much.
superb song beautifully sung by Shreya Di. Thanks for the lyrics.
ReplyDeleteI love this song
ReplyDeleteHere is another KANNODU KANNORAM by Shreya.. You might like this
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=a_EfTLXsE8M